34-летний Владимир Яглыч пять лет был женат на актрисе Светлане Ходченковой. Пара развелась в 2010 году, передают Новости в Мире.
В 2013 году Владимир начал встречаться с партнершей по шоу «Ледниковый период» Оксаной Домниной. Их роман продлился недолго, уже в начале 2014 года Яглыч и Домнина расстались.
С 2015 года Владимир состоит в отношениях с актрисой Антониной Паперной — дочерью украинских артистов Ольги Сумской и Евгения Паперного.
27 июля в Сети появилась информация, что Владимир и Антонина впервые стали родителями. Паблик Mash сообщает, что в одном из московских роддомов 27-летняя Паперная родила дочь весом 3430 граммов и ростом 53 сантиметра.
Имя малышки пока неизвестно.